← Back to Fala2Me

falta

[ˈfal.tə]
nounfemininepl: faltas
lack, absence, missing, fault
1. the absence or lack of something needed or expected
There is a lack of resources in the school.
Há uma falta de recursos na escola.
2. a mistake, error, or wrongdoing
He made a mistake in the calculation.
Ele cometeu uma falta no cálculo.
3. failure to appear or be present; absence
His absence from the meeting was noted.
A sua falta na reunião foi anotada.
4. an infraction or violation of rules (sports context)
The referee called a foul on the player.
O árbitro marcou uma falta no jogador.
5. disrespect or rudeness
That was rude of him.
Aquilo foi uma falta de respeito dele.
Synonyms
ausênciacarênciaerrofalhainfração
Antonyms
presençaacertoabundância

Regional Variations

General Brazilian
falta
standard usage across Brazil
Portugal
falta
standard usage; may emphasize 'infração' in sports
São Paulo
falta
common in both colloquial and formal speech

Related Idioms & Phrases

fazer falta - to be missed, to be needed
falta pouco - it won't be long, almost there
sem falta - without fail
falta de respeito - lack of respect, disrespect
falta de educação - bad manners, rudeness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →