← Back to Fala2Me

false course

[fɔːls kɔːrs]
nounpl: false courses
curso falso
1. In sailing, a course or direction that appears correct but is misleading or incorrect
The navigator plotted a false course that led the ship away from its intended destination.
O navegador traçou um curso falso que afastou o navio de seu destino pretendido.
2. In navigation, a direction or heading that deviates from the true or planned route
Due to the strong currents, the vessel was on a false course.
Devido às fortes correntes, a embarcação estava em um curso falso.
3. Figuratively, an incorrect or misguided path or direction in any context
The company's investment strategy was on a false course.
A estratégia de investimento da empresa estava em um curso falso.
Synonyms
wrong courseincorrect headingerroneous directionmisleading path
Antonyms
true coursecorrect courseright courseaccurate heading

Regional Variations

General Brazilian
curso falso
Standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
rumo falso
Common nautical term in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

off course
on the wrong track
barking up the wrong tree
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →