fala scripted
[FAH-lah SKRIP-ted]
noun/adjectivefemininepl: falas scripted
fala ensaiada; discurso roteirizado
1. A speech, dialogue, or monologue that has been written in advance and memorized or read from a script, typically used in theater, film, television, or formal presentations
The actor delivered the scripted speech with perfect timing and emotion.
O ator entregou a fala scripted com timing e emoção perfeitos.
2. Predetermined or pre-written dialogue that lacks spontaneity or natural conversation flow
The interview felt stiff because the politicians only gave scripted answers.
A entrevista pareceu rígida porque os políticos deram apenas respostas scripted.
In Brazilian media and entertainment industries, the English term 'scripted' is frequently mixed with Portuguese ('fala scripted') due to Hollywood influence and international production standards. In Portugal and more formal Brazilian contexts, 'fala ensaiada' is preferred. The term has gained prominence in Brazilian politics and interviews, often used critically to describe inauthentic or politically controlled speech.
NYC Slang
on-script; canned speech; talking points
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →