← Back to Fala2Me

faixa comum

[FAH-ee-shuh kuh-MOON]
nounfemininepl: faixas comuns
common lane
1. A shared traffic lane available for general use by all vehicles
The common lane is open to all vehicle types during rush hour.
A faixa comum está aberta para todos os tipos de veículos durante a hora de pico.
2. In condominium context, a shared area or space accessible to all residents
The parking lot is a common area shared by all apartment owners.
O estacionamento é uma faixa comum compartilhada por todos os proprietários.
Synonyms
faixa compartilhadaárea comumespaço compartilhadofaixa de uso geral
Antonyms
faixa exclusivafaixa privadaárea restrita

Regional Variations

General Brazilian
faixa comum
Standard usage in traffic and condominium contexts
Portugal
faixa comum
Used similarly in traffic regulations and shared property contexts
São Paulo
faixa compartilhada
Alternative term sometimes preferred in urban planning

Related Idioms & Phrases

área de faixa comum
direito de uso na faixa comum
manutenção da faixa comum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →