fair compensation

[/fer kɒmpənˈseɪʃən/]
noun phrasepl: fair compensations
compensação justa
1. Payment or reward that is reasonable, equitable, and proportionate to work performed, loss suffered, or value provided
The employee demanded fair compensation for the overtime hours worked.
O funcionário exigiu compensação justa pelas horas extras trabalhadas.
2. Legal reimbursement or damages awarded to someone for injury, loss, or injustice
The accident victim received fair compensation from the insurance company.
A vítima do acidente recebeu compensação justa da companhia de seguros.
3. Remuneration that reflects market value and meets ethical standards
The company believes in providing fair compensation to all employees regardless of position.
A empresa acredita em fornecer compensação justa a todos os funcionários, independentemente do cargo.
In Brazil, 'compensação justa' is commonly used in labor law and employment contexts, especially related to worker protections and union negotiations. The concept is strongly tied to Brazilian labor laws that emphasize employee protections. In the USA, 'fair compensation' reflects cultural values of equity and meritocracy in the workplace, often discussed in HR policies and employment agreements.
NYC Slang
fair shake, square deal, getting paid right
Synonyms / Sinônimos
just compensationequitable paymentreasonable remunerationadequate paymentdue recompense
Antonyms / Antônimos
unfair compensationinadequate paymentexploitative wagesunjust recompense

Regional Variations

General Brazilian
compensação justa
Most common and standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
compensação justa/indenização adequada
May use 'indenização' in legal contexts
São Paulo
compensação justa
Standard usage, often used in business and labor contexts
Portugal
compensação justa/retribuição equitativa
May prefer 'retribuição' in some contexts

Related Words

salarywagesindemnificationrestitutionremunerationdamage awards

Related Idioms & Phrases

a fair day's pay for a fair day's work
getting one's due
just deserts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →