← Back to Fala2Me

fail to meet standards

[/feɪl tu mit ˈstændərdz/]
verb phrase
não atender aos padrões
1. to not achieve or fulfill the required level of quality, performance, or expectations
The product failed to meet standards and was recalled from the market.
O produto não atendeu aos padrões e foi retirado do mercado.
2. to fall short of established criteria or benchmarks
His performance failed to meet the standards set by the company.
Seu desempenho não atendeu aos padrões estabelecidos pela empresa.
NYC Slang
doesn't cut it / doesn't measure up
Synonyms
fall short ofnot meet expectationsfail to comply withunderperformnot come up to scratch
Antonyms
meet standardsexceed expectationscomply with standardsfulfill requirements

Regional Variations

General Brazilian
não atender aos padrões
most common usage in Brazil
São Paulo
não cumprir com os padrões
frequently used in business contexts
Portugal
não cumprir os critérios
alternative phrasing commonly used in Portugal

Related Idioms & Phrases

fall short of the mark
not up to snuff
below par
come up short
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →