← Back to Fala2Me

fail the phase

[/feɪl ðə feɪz/]
verb phrase
falhar na fase
1. To not successfully complete or pass a particular stage, level, or phase of a process, project, or assessment
If you fail the phase, you will need to repeat it before moving forward.
Se você falhar na fase, terá que repeti-la antes de avançar.
2. To not meet the required standards or criteria during a specific phase of development, testing, or evaluation
The software failed the phase of user acceptance testing.
O software falhou na fase de testes de aceitação do usuário.
NYC Slang
bomb the phase / flunk the phase
Synonyms
fail the stagenot pass the phasefall short in the phaseflunk the phase
Antonyms
pass the phasesucceed in the phasecomplete the phaseclear the phase

Regional Variations

General Brazilian
falhar na fase
Most common usage across Brazil
Portugal
falhar na fase
Same as Brazilian Portuguese; may also use 'não conseguir passar na fase'

Related Idioms & Phrases

fail to advance
not cut it
come up short
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →