← Back to Fala2Me

fado determinado

[ˈfadu dɛtɛrmiˈnadu]
nounmasculinepl: fados determinados
determined fate
1. A fate or destiny that is predetermined, fixed, or inevitable; a situation or outcome that cannot be changed or avoided
He believed his life followed a fado determinado, as if everything was already written.
Ele acreditava que sua vida seguia um fado determinado, como se tudo já estivesse escrito.
2. In Portuguese philosophical and literary tradition, the concept of an unavoidable or inescapable destiny, often associated with tragic themes
The character's struggle against her fado determinado was the central theme of the novel.
A luta do personagem contra seu fado determinado era o tema central do romance.
Synonyms
destino inevitávelsinadestino seladosorte determinada
Antonyms
livre arbítrioescolha livredestino incerto

Regional Variations

Portugal
fado determinado
Common in literary and philosophical contexts; deeply rooted in Portuguese cultural tradition
General Brazilian
destino determinado
More commonly expressed as 'destino determinado' rather than using 'fado'

Related Idioms & Phrases

estar condenado ao fado
aceitar o fado
lutar contra o fado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →