facilities oversight
[fəˈsɪlɪtiz ˈoʊvərˌsoʊt]
noun
supervisão de instalações
1. The management and monitoring of buildings, equipment, and physical infrastructure to ensure they are properly maintained, safe, and functioning efficiently
The facilities oversight committee meets monthly to review maintenance reports and budget allocations.
O comitê de supervisão de instalações se reúne mensalmente para revisar relatórios de manutenção e alocações orçamentárias.
2. Administrative responsibility for controlling and inspecting the condition and operations of institutional or commercial physical spaces
Facilities oversight includes regular safety inspections, equipment maintenance, and custodial services.
A supervisão de instalações inclui inspeções regulares de segurança, manutenção de equipamentos e serviços de limpeza.
3. The authority or department responsible for managing building operations and ensuring compliance with regulations
The university established a new facilities oversight department to coordinate campus maintenance.
A universidade estabeleceu um novo departamento de supervisão de instalações para coordenar a manutenção do campus.
In Brazilian corporate culture, 'facilities management' is increasingly referred to as 'gestão de facilities,' blending Portuguese and English. In institutional settings like universities and hospitals, 'supervisão de instalações' is the preferred formal term. The concept reflects growing professionalization of facility management as a distinct career field in both Brazil and the USA.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →