facilitate flexibility

[/fəˈsɪlɪteɪt ˌflɛksəˈbɪləti/]
verb phrase
facilitar flexibilidade
1. to make it easier or possible for something to be adaptable, adjustable, or capable of change
The new software was designed to facilitate flexibility in scheduling.
O novo software foi projetado para facilitar flexibilidade na programação.
2. to promote or enable adaptability and responsiveness in operations, management, or systems
Remote work policies facilitate flexibility for employees.
Políticas de trabalho remoto facilitam flexibilidade para os funcionários.
3. to support the ability to adjust or modify approaches, processes, or structures
Modular design helps facilitate flexibility in product development.
O design modular ajuda a facilitar flexibilidade no desenvolvimento de produtos.
This phrase is increasingly common in modern business contexts in both Brazil and the USA, particularly in discussions of remote work, agile management, and organizational change. It reflects contemporary workplace values of adaptability and employee autonomy that became especially prominent post-2020.
Synonyms / Sinônimos
enable adaptabilitypromote flexibilitysupport adjustabilityallow responsivenessenhance adaptability
Antonyms / Antônimos
restrict flexibilitylimit adaptabilityhinder adjustabilityconstrain responsiveness

Regional Variations

General Brazilian
facilitar flexibilidade
Standard usage in business and technology contexts
São Paulo
facilitar flexibilidade
Common in corporate and tech industry terminology
Rio de Janeiro
facilitar flexibilidade
Used in business communications
Portugal
facilitar flexibilidade
Similar usage; may also use 'promover adaptabilidade'

Related Words

adaptabilityagilityversatilityresilienceelasticity

Related Idioms & Phrases

go with the flow
think outside the box
move the goalposts
bend the rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →