← Back to Fala2Me

facilitate customization

[fəˈsɪlɪteɪt ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən]
verb phrase
facilitar a personalização
1. to make it easier or simpler for users or clients to adapt, modify, or tailor a product, service, or system according to their specific needs or preferences
The new software was designed to facilitate customization for different business requirements.
O novo software foi projetado para facilitar a personalização de acordo com diferentes requisitos comerciais.
2. to provide tools, options, or features that enable personalization without requiring extensive technical knowledge
This platform aims to facilitate customization through an intuitive user interface.
Esta plataforma visa facilitar a personalização através de uma interface de usuário intuitiva.
Synonyms
enable customizationpromote personalizationstreamline adaptationsimplify modification
Antonyms
hinder customizationrestrict modificationstandardize rigidlylimit personalization

Regional Variations

General Brazilian
facilitar a personalização
most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
facilitar customização
common in tech industry; sometimes uses English term directly
Portugal
facilitar a personalização
preferred formal translation in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tailor-made solutions
adapt to individual needs
make it your own
one-size-fits-all vs. personalized approach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →