← Back to Fala2Me

facile response

[/ˈfæsaɪl rɪˈspɒns/]
noun phrasepl: facile responses
resposta fácil demais
1. A superficial, oversimplified answer that lacks depth or serious consideration of a complex issue
His facile response to the economic crisis ignored the real structural problems.
Sua resposta fácil demais para a crise econômica ignorou os problemas estruturais reais.
2. An answer that is too easy or uncritical, glossing over important nuances
The politician's facile response did not address the voters' legitimate concerns.
A resposta superficial do político não abordou as preocupações legítimas dos eleitores.
NYC Slang
low-effort answer / brush-off
Synonyms
superficial answeroversimplified responseglib answershallow replyeasy way out
Antonyms
thoughtful responsenuanced answerconsidered replyin-depth responsethorough analysis

Regional Variations

General Brazilian
resposta fácil demais / resposta superficial
Common usage in academic and journalistic contexts
São Paulo
resposta facilitada / resposta de mão beijada
More colloquial usage
Portugal
resposta demasiado simplista / resposta superficial
Preferred in formal discourse

Related Idioms & Phrases

take the easy way out
gloss over the issue
scratch the surface
avoid the hard questions
easy answer to a hard question
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →