← Back to Fala2Me

façanha difícil

[fa-SA-nya di-FÍ-sil]
noun phrasefemininepl: façanhas difíceis
difficult feat
1. A challenging or arduous accomplishment; a hard-to-achieve task or exploit that requires significant effort, skill, or courage
Climbing Mount Everest is a difficult feat that only experienced mountaineers attempt.
Escalar o Monte Everest é uma façanha difícil que apenas alpinistas experientes tentam.
2. An impressive or remarkable achievement that is challenging to accomplish
Learning a new language as an adult is a difficult feat.
Aprender uma nova língua na idade adulta é uma façanha difícil.
NYC Slang
tough nut to crack / hard-won achievement
Synonyms
feito difíciltarefa árduaempreendimento desafiadorproezadesafioempreitada difícil
Antonyms
tarefa fácilfaçanha simplesfeito trivial

Regional Variations

General Brazilian
façanha difícil
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
façanha difícil
Commonly used in Rio de Janeiro dialect
São Paulo
façanha difícil
Standard in São Paulo Portuguese
Portugal
façanha difícil
Standard in European Portuguese; sometimes 'proeza difícil' is preferred

Related Idioms & Phrases

uma façanha de titã
um feito hercúleo
subir a montanha
enfrentar um desafio monumental
conseguir realizar uma façanha
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →