← Back to Fala2Me

eyed approvingly

[aɪd əˈpruːvɪŋli]
verb phrase
olhou com aprovação
1. looked at someone or something with a favorable, appreciative, or satisfied expression
She eyed the new dress approvingly in the mirror.
Ela olhou para o novo vestido com aprovação no espelho.
2. regarded something positively or favorably with one's gaze
The art critic eyed the painting approvingly.
O crítico de arte olhou para a pintura com aprovação.
Synonyms
looked approvinglygazed favorablyviewed with approvalregarded positively
Antonyms
eyed disapprovinglylooked criticallygazed disdainfullyviewed with disfavor

Regional Variations

General Brazilian
olhou com aprovação
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
olhou de forma aprovadora
Common colloquial variant
São Paulo
olhou com aprovação
Formal and standard usage
Portugal
olhou com aprovação
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

gave someone the once-over
looked someone up and down
cast an approving eye
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →