extrajudicial killing

[/ˌɛkstrədʒuˈdɪʃəl ˈkɪlɪŋ/]
nounpl: extrajudicial killings
execução extrajudicial
1. The unlawful and deliberate killing of a person by government agents or state-sponsored actors without legal process, trial, or judicial authorization
Human rights organizations have documented numerous extrajudicial killings by police forces in the region.
Organizações de direitos humanos documentaram numerosas execuções extrajudiciais por forças policiais na região.
2. A summary execution carried out without arrest, charges, or court proceedings, often in violation of international law
The UN condemned the extrajudicial killings as a violation of fundamental human rights.
A ONU condenou as execuções extrajudiciais como violação dos direitos humanos fundamentais.
This term is particularly significant in Brazilian and Latin American human rights discourse, where such killings have been documented by organizations like Amnesty International and Human Rights Watch. In Brazil, extrajudicial killings by police have been a persistent concern, particularly in favelas and marginalized communities. The term is used formally in legal, journalistic, and human rights advocacy contexts to denote serious state violence and violations of due process.
NYC Slang
illegal hit / off the books killing
Synonyms / Sinônimos
summary executionextralegal killingjudicial murderstate-sponsored murderassassinação extrajudicial
Antonyms / Antônimos
due processjudicial executionlegal sentencingprocesso legaljulgamento justo

Regional Variations

General Brazilian
execução extrajudicial
Most common and formal term used in legal and human rights contexts
General Brazilian
morte extrajudicial
Alternative formal term used in official reports
Rio de Janeiro
execução extrajudicial / morte matada
Colloquial term 'morte matada' sometimes used in street context
Portugal
execução extrajudicial
Same formal term used; less frequent occurrence in official discourse than in Brazil

Related Words

human rights violationstate violencepolice brutalitydisappearancetorturedireitos humanosabuso de poderimpunidade

Related Idioms & Phrases

killed in police custody
disappeared without a trace
death squad operation
morto sob custódia policial
desaparecido sem deixar rastros
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →