extra spending

[ˈɛkstrə ˈspɛndɪŋ]
noun
gastos extras
1. money spent beyond what was planned, budgeted, or expected
The company's extra spending on marketing exceeded the quarterly budget.
Os gastos extras da empresa em marketing superaram o orçamento trimestral.
2. additional expenditure on goods or services not included in the original estimate
We need to account for extra spending on office supplies.
Precisamos contabilizar os gastos extras com materiais de escritório.
3. discretionary or non-essential purchases made in addition to routine expenses
Extra spending on entertainment reduced our savings rate.
Os gastos extras em entretenimento reduziram nossa taxa de poupança.
In Brazilian culture, discussing 'gastos extras' is common in financial planning and personal budgeting conversations. Americans frequently use this term in corporate and household financial contexts. The concept reflects growing concerns about financial management and spending discipline in both cultures, particularly post-economic crises.
NYC Slang
extra bread / extra paper
Synonyms / Sinônimos
additional spendingexcess spendingoverspendingextra expensessupplementary spending
Antonyms / Antônimos
savingsbudget cutsreduced spendingcost reduction

Regional Variations

General Brazilian
gastos extras
most common and standard term across Brazil
Rio de Janeiro
gastos extras / despesas adicionais
both terms used interchangeably in commercial contexts
São Paulo
despesas adicionais / gastos excedentes
more formal terminology in business environments
Portugal
despesas suplementares / gastos adicionais
Portuguese preference for 'despesas' over 'gastos'; more formal register

Related Words

budgetexpenditureexpenseoveragedisbursementoutlay

Related Idioms & Phrases

go over budget
blow money on something
burn a hole in your pocket
money down the drain
breaking the bank
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →