extra equipment

[ˈɛkstrə ɪˈkwɪpmənt]
nounpl: extra equipment / extra equipments
equipamento extra
1. Additional tools, gear, or apparatus beyond what is standard or required for a particular activity or purpose
The photographer brought extra equipment to ensure high-quality images at the event.
O fotógrafo trouxe equipamento extra para garantir imagens de alta qualidade no evento.
2. Supplementary machinery or devices used to enhance or extend the functionality of primary equipment
The gym membership includes access to extra equipment in the training rooms.
A inscrição na academia inclui acesso a equipamento extra nas salas de treinamento.
3. Optional or backup apparatus kept in reserve for emergencies or special situations
Mountaineers always carry extra equipment in case of unexpected weather conditions.
Os montanhistas sempre carregam equipamento extra em caso de condições climáticas inesperadas.
In Brazilian business and sports contexts, 'equipamento extra' is commonly referenced when discussing preparedness and professional standards. In the USA, this phrase is frequently used in photography, fitness, and outdoor recreation communities to indicate preparedness and commitment to quality.
NYC Slang
extra gear
Synonyms / Sinônimos
additional equipmentsupplementary equipmentbackup equipmentspare equipmentadditional gear
Antonyms / Antônimos
basic equipmentstandard equipmentessential equipment

Regional Variations

General Brazilian
equipamento extra
Most common and widely understood translation
Rio de Janeiro
equipamento adicional
Alternative phrasing, equally acceptable
São Paulo
equipamento complementar
Business and formal contexts prefer this term
Portugal
equipamento adicional / equipamento extra
Both forms used; 'adicional' slightly more common in formal Portuguese

Related Words

gearapparatustoolsaccessoriessuppliesspare partsadd-ons

Related Idioms & Phrases

go the extra mile with extra equipment
pack extra equipment for the job
invest in extra equipment for growth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →