← Back to Fala2Me

external requirements

[ɪkˈstɜːrnəl rɪˈkwaɪrməts]
noun
requisitos externos
1. Conditions, specifications, or demands that come from outside sources and must be fulfilled or satisfied
The project must meet all external requirements set by the government agency.
O projeto deve atender a todos os requisitos externos estabelecidos pela agência governamental.
2. Technical or regulatory standards imposed by third parties, regulatory bodies, or clients
External requirements for the software included compliance with international security standards.
Os requisitos externos para o software incluíam conformidade com normas de segurança internacionais.
3. Necessary conditions or prerequisites that originate from sources outside an organization or system
The company had to adapt its processes to meet new external requirements from its suppliers.
A empresa teve que adaptar seus processos para atender aos novos requisitos externos de seus fornecedores.
Synonyms
external constraintsoutside requirementsthird-party requirementsregulatory requirementsclient specifications
Antonyms
internal requirementsintrinsic requirementsself-imposed requirements

Regional Variations

General Brazilian
requisitos externos
Standard usage in business and technical contexts
Portugal
requisitos externos
Standard usage, same as Brazilian Portuguese
General Brazilian
exigências externas
Alternative term emphasizing demands or obligations

Related Idioms & Phrases

meet external requirements
comply with external requirements
satisfy external requirements
external requirements compliance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →