external element

[/ɪkˈstɜːrnəl ˈɛləmənt/]
nounpl: external elements
elemento externo
1. A component, factor, or part that originates from outside a system, organization, or entity and influences or affects it
The external element of market competition forced the company to innovate.
O elemento externo da competição de mercado forçou a empresa a inovar.
2. In technical or scientific contexts, a constituent part that comes from outside the primary system being studied or operated
External elements such as temperature and humidity must be controlled in the laboratory.
Elementos externos como temperatura e umidade devem ser controlados no laboratório.
3. In design or composition, a visual or structural component that is added from an outside source
The architect incorporated external elements from traditional Portuguese design.
O arquiteto incorporou elementos externos do design tradicional português.
This term is primarily used in formal, academic, and professional contexts in both Brazilian and European Portuguese. It is commonly employed in business discussions, scientific research, systems analysis, and project management to describe factors outside of direct control that may impact outcomes or performance.
Synonyms / Sinônimos
outside factorexternal factorexternal componentoutside influenceextrinsic element
Antonyms / Antônimos
internal elementintrinsic elementinternal componentinherent element

Regional Variations

General Brazilian
elemento externo
Standard usage across Brazil in academic and professional contexts
São Paulo
elemento externo / fator externo
Both terms commonly used in business and technical environments
Portugal
elemento externo
Standard European Portuguese usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Words

externalelementfactorcomponentinfluencesystemvariable

Related Idioms & Phrases

external element of surprise
external element at play
influenced by external elements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →