external borrowing

[ɪkˈstɜːrnəl ˈbɒrəʊɪŋ]
nounpl: external borrowings
endividamento externo
1. The act of a government or organization obtaining loans from foreign creditors, typically other countries, international financial institutions, or foreign banks
The country relied on external borrowing to finance its infrastructure projects.
O país dependia do endividamento externo para financiar seus projetos de infraestrutura.
2. In linguistics, the adoption of words or linguistic features from a foreign language into another language
The English language has undergone significant external borrowing from French and Latin.
A língua inglesa sofreu um endividamento externo significativo do francês e do latim.
3. Debt incurred when borrowing money from sources outside the country's borders
External borrowing increased the nation's foreign debt obligations.
O endividamento externo aumentou as obrigações de dívida externa da nação.
In Brazil and Portuguese-speaking countries, external borrowing is a significant economic topic, particularly in discussions about national debt and IMF agreements. The term is commonly used in academic, governmental, and journalistic discourse. In the USA, external borrowing refers to America's foreign debt obligations, particularly to countries like China and Japan, making it a politically sensitive topic.
Synonyms / Sinônimos
foreign borrowingexternal debtinternational borrowingforeign lending
Antonyms / Antônimos
internal borrowingdomestic borrowingself-financing

Regional Variations

General Brazilian
endividamento externo
Standard term used in financial and governmental contexts
São Paulo
empréstimos externos
Alternative expression used in financial districts
Portugal
endividamento externo
Standard term in European Portuguese; used in EU financial contexts
Linguistic context
empréstimos linguísticos
Used when referring to linguistic borrowing specifically

Related Words

debtloancreditorforeign exchangeinternational financefiscal policyloanword

Related Idioms & Phrases

to go into external debt
external borrowing crisis
burden of external borrowing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →