external aspect
[/ɪkˈstɜːrnəl ˈæspekt/]
nounpl: external aspects
aspecto externo
1. The outward appearance or visible features of something; the way something looks from the outside
The external aspect of the building was impressive, with its modern glass facade.
O aspecto externo do edifício era impressionante, com sua fachada de vidro moderna.
2. In philosophy or analysis, the observable or superficial characteristics as opposed to inner nature or essence
We must look beyond the external aspect to understand the true nature of the problem.
Devemos olhar além do aspecto externo para compreender a verdadeira natureza do problema.
3. The outward demeanor or manner of presentation of a person
Despite his calm external aspect, he was nervous about the presentation.
Apesar de seu aspecto externo calmo, ele estava nervoso com a apresentação.
In both Brazilian and American English contexts, 'external aspect' is frequently used in professional, academic, and analytical settings. In Brazil, it's commonly employed in business presentations and architectural discussions. The phrase emphasizes the importance of distinguishing between what is visible and what is substantive, reflecting both cultures' interest in deeper understanding beyond surface-level observations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →