General Brazilian
prolongar a duração / estender a duração
most common in formal and informal contexts
São Paulo
prolongar a duração / estender
commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
prolongar a duração / estender
used in both formal and casual speech
Portugal
prolongar a duração / estender a duração
formal usage, often seen in legal and administrative documents