express truthfully
[ɪkˈsprɛs ˈtruːθfəli]
verb phrase
expressar com sinceridade
1. to communicate or convey something in an honest and genuine manner without deception or exaggeration
She expressed truthfully her concerns about the project during the meeting.
Ela expressou com sinceridade suas preocupações sobre o projeto durante a reunião.
2. to state facts or feelings in a direct and authentic way
He decided to express truthfully what he really thought instead of being polite.
Ele decidiu expressar com sinceridade o que realmente pensava em vez de ser educado.
In both Brazilian and American contexts, expressing truthfully is valued in professional and personal settings as a sign of integrity and respect. However, Brazilian culture may emphasize maintaining harmony (jogo de cintura) more subtly, while American culture often privileges direct honesty. The phrase reflects a commitment to authenticity that transcends both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →