← Back to Fala2Me

express refusal

[/ɪkˈsprɛs rɪˈfjuːzəl/]
nounpl: express refusals
recusa expressa
1. A clear, direct, and unambiguous rejection or denial of something, stated explicitly and often emphatically
The government issued an express refusal to negotiate with the rebels.
O governo emitiu uma recusa expressa em negociar com os rebeldes.
2. An immediate and firm rejection without hesitation or ambiguity
Her express refusal to participate made the situation awkward.
Sua recusa expressa em participar tornou a situação constrangedora.
NYC Slang
hard no
Synonyms
outright rejectioncategorical refusalflat denialexplicit rejectionunambiguous refusal
Antonyms
acceptanceapprovalconsentagreement

Regional Variations

General Brazilian
recusa expressa
Most common usage across Brazil
São Paulo
recusa categórica
Alternative used in formal contexts
Portugal
recusa expressa
Standard Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

a flat refusal
a point-blank refusal
refuse point-blank
not on your life
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →