exposed places

[ɪkˈspoʊzd ˈpleɪsɪz]
noun phrase
locais expostos
1. Areas or locations that are open to view, without shelter or protection from elements
The hikers avoided exposed places during the storm.
Os caminhantes evitaram locais expostos durante a tempestade.
2. Spaces that are vulnerable or unprotected from danger, weather, or public scrutiny
The bridge's exposed places made it dangerous in winter.
Os locais expostos da ponte a tornavam perigosa no inverno.
3. Areas of the body not covered by clothing
Apply sunscreen to all exposed places on your skin.
Aplique protetor solar em todos os locais expostos da sua pele.
This phrase is commonly used in Brazilian Portuguese in weather contexts, health/safety discussions, and outdoor activity planning. In the USA, it's frequently used in construction, climbing, and weather-related warnings.
Synonyms / Sinônimos
open areasunprotected areasunshielded locationsbare spotsvulnerable spots
Antonyms / Antônimos
sheltered placescovered areasprotected locationsenclosed spaces

Regional Variations

General Brazilian
locais expostos
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
lugares expostos
Common alternative phrasing
São Paulo
áreas expostas
More formal, business/technical context
Portugal
locais expostos
Similar usage, may use 'sítios expostos' colloquially

Related Words

exposedvulnerabilityshelterprotectionunprotected

Related Idioms & Phrases

leave exposed
exposed to the elements
bare to the world
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →