exposed head
[ɪkˈspoʊzd hɛd]
noun phrasepl: exposed heads
cabeça exposta
1. A head without covering, protection, or concealment; visible head area
The worker wore a hard hat to protect his exposed head from falling debris.
O trabalhador usava um capacete para proteger sua cabeça exposta de detritos caindo.
2. In medical/anatomical contexts: the visible or uncovered head region during examination or procedure
During surgery, the exposed head was carefully cleaned and prepared.
Durante a cirurgia, a cabeça exposta foi cuidadosamente limpa e preparada.
3. In construction/engineering: a structural element or component that is not covered or protected
The exposed head of the bolt needs to be painted to prevent rust.
A cabeça exposta do parafuso precisa ser pintada para evitar ferrugem.
This term is commonly used in workplace safety training in both Brazil and the USA, particularly in construction, manufacturing, and industrial settings. It emphasizes the importance of protective equipment like hard hats and safety gear to prevent workplace injuries.
Related Idioms & Phrases
stick your neck out (exposed head meaning vulnerability)
wear your heart on your sleeve (metaphorical exposure)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →