export declaration

[ɪkˈspɔːrt ˌdɛkləˈreɪʃən]
nounfemininepl: export declarations / declarações de exportação
declaração de exportação
1. An official document or form submitted to customs authorities that provides detailed information about goods being exported from a country
The company must file an export declaration before shipping the merchandise overseas.
A empresa deve apresentar uma declaração de exportação antes de enviar a mercadoria para o exterior.
2. A formal statement declaring the nature, quantity, value, and destination of goods intended for export
The export declaration includes information about the product classification and HS code.
A declaração de exportação inclui informações sobre a classificação do produto e o código NCM.
3. A customs document required for regulatory compliance and tracking of international shipments
All export declarations must be accurate to avoid delays at the port.
Todas as declarações de exportação devem ser precisas para evitar atrasos no porto.
In Brazil, export declarations are critical documents handled by customs brokers (despachantes aduaneiros) and are essential for companies engaged in international trade. The term is particularly important in commercial and logistics sectors. In the USA, similar documents are managed by the Bureau of Customs and Border Protection (CBP) and are integral to trade compliance procedures.
Synonyms / Sinônimos
export documentcustoms declarationshipping declarationexport formexport permit
Antonyms / Antônimos
import declarationimport permit

Regional Variations

General Brazilian
declaração de exportação
Standard term used in Brazilian customs and trade documentation
São Paulo
declaração de exportação / DE
Often abbreviated as 'DE' in business contexts
Rio de Janeiro
declaração de exportação
Same as general Brazilian Portuguese usage
Portugal
declaração de exportação / documento de exportação
Similar usage but may also use 'documento de exportação' in some contexts

Related Words

customstariff classificationbill of ladingcommercial invoicepacking listHS codeexport licenseport authority

Related Idioms & Phrases

file an export declaration
submit an export declaration
clear customs with an export declaration
export declaration requirements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →