exploit influence
[/ɪkˈsplɔɪt ˈɪnfluəns/]
verb phrase
explorar influência
1. to use one's power, authority, or social standing unfairly or unethically for personal gain or advantage
The politician was accused of exploiting his influence to secure lucrative contracts for his family business.
O político foi acusado de explorar sua influência para garantir contratos lucrativos para o negócio da família.
2. to take advantage of one's connections or reputation in an improper manner
She was fired for exploiting her influence as a manager to favor certain employees.
Ela foi demitida por explorar sua influência como gerente para favorecer certos funcionários.
This phrase is commonly discussed in both Brazilian and American contexts regarding corporate ethics, political corruption, and workplace misconduct. In Brazil, concerns about 'explorar influência' are particularly relevant in discussions of nepotism and jogo de cintura (political maneuvering). In the USA, it relates to broader discussions of privilege, inequality, and institutional accountability.
NYC Slang
pull strings; work the system; play favorites
Related Idioms & Phrases
abuse one's power
pull strings behind the scenes
use connections to get ahead
cash in on influence
throw one's weight around
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →