explicit display
[ɪkˈsplɪsɪt dɪˈspleɪ]
nounpl: explicit displays
exibição explícita
1. A clear, obvious, and unambiguous presentation or demonstration of something, often intentional and without concealment
The explicit display of affection between the couple made everyone uncomfortable.
A exibição explícita de afeto entre o casal deixou todos desconfortáveis.
2. In computing/technology: a visual presentation or representation of data, information, or content in a direct and unambiguous manner
The software provides an explicit display of all system processes running in the background.
O software fornece uma exibição explícita de todos os processos do sistema em execução.
3. A deliberate or intentional show or manifestation of something, particularly behavior or emotion
The explicit display of violence in the film resulted in an R rating.
A exibição explícita de violência no filme resultou em classificação R.
The term 'explicit display' is commonly used in Brazilian Portuguese in both formal technical contexts (computing, engineering) and colloquial speech. In the USA, the phrase gained prominence with content rating systems (explicit content warnings). The concept varies culturally: Brazilian culture may be more accepting of explicit emotional displays in public settings, while American contexts often relate the term to content restrictions and warnings.
Related Idioms & Phrases
put something on display
make a display of something
explicit display of power
explicit display of emotion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →