← Back to Fala2Me

explicit defiance

[ɪkˈsplɪsɪt dɪˈfaɪəns]
nounfemininepl: explicit defiances / desafios explícitos
desafio explícito
1. Open, clear, and deliberate resistance or refusal to obey authority or comply with a demand
The student's explicit defiance of the dress code shocked the administration.
O desafio explícito do estudante ao código de vestuário chocou a administração.
2. A direct and unmistakable act of disobedience or rebellion
His explicit defiance against the new regulations was a bold political statement.
Seu desafio explícito às novas regulamentações foi uma declaração política audaciosa.
NYC Slang
straight-up disrespect / in-your-face rebellion
Synonyms
open defianceoutright rebellionflagrant disobediencedirect resistancedesafio abertorebeldia flagrantedesobediência direta
Antonyms
complianceobediencesubmissionconformityconformidadeobediênciasubmissão

Regional Variations

General Brazilian
desafio explícito
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
desafio na cara
More colloquial, literally 'defiance in the face'
São Paulo
desafio explícito
Formal usage preferred in business contexts
Portugal
desafio explícito / insolência manifesta
May also use 'insolência manifesta' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

throw down the gauntlet
spit in the face of authority
put up a fight
stand one's ground
desafiar frontalmente
enfrentar cara a cara
bater de frente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →