expensive materials

[ɪkˈspɛnsɪv məˈtɪriəlz]
noun phrasepl: expensive materials
materiais caros
1. High-cost raw materials or substances used in manufacturing, construction, or production that require significant financial investment
The luxury car manufacturer uses expensive materials like carbon fiber and leather in their vehicles.
O fabricante de carros de luxo usa materiais caros como fibra de carbono e couro em seus veículos.
2. Substances or components that are priced above average market rates due to quality, rarity, or special properties
The architect specified expensive materials to ensure the building would last for centuries.
O arquiteto especificou materiais caros para garantir que o edifício durasse séculos.
In Brazil, the use of expensive materials is often associated with status and quality, particularly in construction and fashion industries. American culture emphasizes value-for-money, but luxury markets across both countries use this term to differentiate premium products from mass-market alternatives. The term is prevalent in professional contexts such as architecture, manufacturing, and luxury goods industries.
NYC Slang
pricey stuff / high-end materials
Synonyms / Sinônimos
costly materialspremium materialshigh-cost materialsluxury materialsdear materials
Antonyms / Antônimos
cheap materialsinexpensive materialsaffordable materialsbudget materialseconomical materials

Regional Variations

General Brazilian
materiais caros
Most common and standard translation used throughout Brazil
São Paulo
materiais caros / materiais de custo elevado
More formal usage in business and industrial contexts
Rio de Janeiro
materiais caros / materiais de primeira linha
Often emphasizes quality alongside cost
Portugal
materiais dispendiosos / materiais caros
Portuguese tends to use 'dispendiosos' in formal contexts; 'caros' is universal

Related Words

material costpremium qualityluxury goodsraw materialsmanufacturing expensesproduction cost

Related Idioms & Phrases

break the bank
cost an arm and a leg
burn a hole in your pocket
worth its weight in gold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →