← Back to Fala2Me

exit loudly

[ˈɛɡzɪt ˈlaʊdli]
verb phrase
sair ruidosamente
1. to leave a place in a noisy or conspicuous manner, often drawing attention
He decided to exit loudly from the meeting, slamming the door behind him.
Ele decidiu sair ruidosamente da reunião, batendo a porta atrás dele.
2. to make one's departure known or dramatic through noise or commotion
The actor exited loudly from the stage to emphasize his character's anger.
O ator saiu ruidosamente do palco para enfatizar a raiva de sua personagem.
NYC Slang
bounce out loud
Synonyms
leave noisilydepart loudlyexit dramaticallymake a loud exitstorm out
Antonyms
exit quietlyleave silentlydepart discreetlyslip awaytiptoe out

Regional Variations

General Brazilian
sair ruidosamente
standard usage
Rio de Janeiro
sair na zuada
colloquial, informal
São Paulo
sair ruidosamente
standard usage
Portugal
sair ruidosamente
standard usage

Related Idioms & Phrases

make a scene
storm out
take a dramatic exit
leave in a blaze of glory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →