← Back to Fala2Me

existing amendment

[ɪɡˈzɪstɪŋ əˈmɛndmənt]
nounpl: existing amendments
emenda existente
1. A modification or change to a legal document, law, or constitution that has already been formally adopted and is currently in effect
The existing amendments to the constitution protect individual rights.
As emendas existentes à constituição protegem os direitos individuais.
2. In legislative context, a previously ratified alteration to a legal instrument that remains valid
The company must comply with all existing amendments to the contract.
A empresa deve cumprir todas as emendas existentes do contrato.
Synonyms
current amendmentratified amendmentapproved amendmentstanding amendment
Antonyms
proposed amendmentrejected amendmentrepealed amendment

Regional Variations

General Brazilian
emenda existente
Standard usage in legal and governmental contexts
São Paulo
emenda vigente
More formal legal terminology, commonly used in business documents
Portugal
alteração existente
Portuguese preference for 'alteração' in legal documents

Related Idioms & Phrases

standing amendment
in force amendment
operative amendment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →