← Back to Fala2Me

execução negligente

[eh-zeh-koo-soun neh-glih-JEN-tuh]
nounfemininepl: execuções negligentes
negligent execution
1. The performance or completion of a task, duty, or legal sentence in a careless, inattentive, or irresponsible manner that falls below acceptable standards
The contractor was liable for the negligent execution of the building project due to poor workmanship.
O contratante era responsável pela execução negligente do projeto de construção devido à má qualidade do trabalho.
2. In legal contexts, carrying out a sentence or punishment without proper care or due diligence
The court found the officer guilty of negligent execution of his duties.
O tribunal considerou o oficial culpado pela execução negligente de seus deveres.
Synonyms
execução descuidadaexecução imprudenteexecução irresponsáveldesempenho negligente
Antonyms
execução cuidadosaexecução diligenteexecução responsávelexecução competente

Regional Variations

General Brazilian
execução negligente
Standard usage in legal and professional contexts
Portugal
execução negligente
Common in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

falta de diligência na execução
execução feita nas coxas
trabalho malfeito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →