execução meticulosa

[eh-zeh-koo-SOW meh-tee-koo-LOH-zuh]

noun phrasefemininepl: execuções meticulosas

meticulous execution

1. The careful and precise carrying out of a task or plan with extreme attention to detail

The success of the project depended on meticulous execution of every step.

O sucesso do projeto dependia da execução meticulosa de cada etapa.

2. Performing work or duties with scrupulous attention and thoroughness

The chef's meticulous execution of the recipe resulted in a perfect dish.

A execução meticulosa da receita pelo chef resultou em um prato perfeito.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

execução meticulosa

Standard usage throughout Brazil

São Paulo

execução meticulosa

Commonly used in business and professional contexts

Portugal

execução meticulosa

Standard usage, formal register

ponto por ponto (point by point)

com precisão de relojoeiro (with watchmaker's precision)

não deixar nada ao acaso (leave nothing to chance)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more