← Back to Fala2Me

execução descuidada

[eh-zeh-koo-SOW desh-koo-AH-dah]
nounfemininepl: execuções descuidadas
careless execution; sloppy performance
1. the performance or completion of a task in a negligent, inattentive, or hasty manner without proper care or attention to detail
The execução descuidada of the project resulted in numerous errors and delays.
A execução descuidada do projeto resultou em diversos erros e atrasos.
2. lack of diligence in carrying out duties or responsibilities
His execução descuidada of the repairs left many problems unsolved.
Sua execução descuidada dos reparos deixou muitos problemas por resolver.
NYC Slang
sloppy job; half-assed work
Synonyms
execução negligenteexecução desatentaexecução apressadaexecução superficialtrabalho descuidado
Antonyms
execução cuidadosaexecução diligenteexecução meticulosaexecução atenta

Regional Variations

General Brazilian
execução descuidada
commonly used in all contexts
São Paulo
execução descuidada
standard usage, sometimes replaced by 'trabalho mal feito'
Portugal
execução descuidada
standard usage, equivalent to 'execução negligente'

Related Idioms & Phrases

fazer um trabalho descuidado
execução de má qualidade
falta de atenção na execução
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →