exclusive section

[ɪkˈskluːsɪv ˈsɛkʃən]
nounpl: exclusive sections
seção exclusiva
1. A designated area or part that is restricted to a specific group of people or for a particular purpose, with limited or no access to others
The VIP lounge is an exclusive section reserved only for premium members.
O salão VIP é uma seção exclusiva reservada apenas para membros premium.
2. A special or separate division of a publication, store, or venue that offers unique or high-end products or content
The magazine features an exclusive section on luxury fashion.
A revista apresenta uma seção exclusiva sobre moda de luxo.
3. An area or portion accessible only to authorized personnel or members of a particular organization
Employees have access to an exclusive section of the company intranet.
Os funcionários têm acesso a uma seção exclusiva da intranet da empresa.
The concept of exclusive sections is prevalent in Brazilian culture, particularly in shopping centers, restaurants, and clubs where VIP or premium member areas are common status symbols. In the USA, exclusive sections are widespread in airports (lounges), entertainment venues, and high-end retail establishments. Both cultures use this concept to denote premium services and social stratification.
NYC Slang
VIP section / members-only spot
Synonyms / Sinônimos
restricted areaprivate sectionmembers-only areareserved sectioncordoned-off area
Antonyms / Antônimos
public sectionopen areaunrestricted zoneaccessible section

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
seção exclusiva
Standard term used across Brazil for restricted or premium areas
Rio de Janeiro
seção exclusiva / área VIP
Commonly used in hospitality and entertainment venues
São Paulo
seção exclusiva / espaço premium
Often used in commercial and retail contexts
Portugal
secção exclusiva
Portuguese spelling with 'c' instead of 's'; usage similar to Brazil

Related Words

exclusivesectionrestrictedaccessVIPmembers-onlypremium

Related Idioms & Phrases

behind closed doors
off-limits
no entry except for
restricted access
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →