exclusive enclave

[ɪkˈskluːsɪv ˈɛnkleɪv]
nounpl: exclusive enclaves
enclave exclusivo
1. A geographically isolated or separate area that is restricted to a select group of people, typically wealthy or privileged individuals, with controlled access and limited entry
The exclusive enclave in the mountains offered luxury homes and privacy for only the most affluent residents.
O enclave exclusivo na montanha oferecia casarões de luxo e privacidade apenas para os residentes mais abastados.
2. A self-contained community or neighborhood characterized by high standards of living, security measures, and social selectivity
Beverly Hills is known as an exclusive enclave where celebrities and wealthy entrepreneurs reside.
Beverly Hills é conhecida como um enclave exclusivo onde vivem celebridades e empresários abastados.
In Brazil, particularly in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro, exclusive enclaves (enclaves exclusivos or condomínios fechados) are very common among the wealthy middle and upper classes due to security concerns. In the USA, exclusive enclaves represent wealth and social status, with famous examples like Beverly Hills, the Hamptons, and gated communities in Florida. The term reflects broader themes of socioeconomic segregation and security consciousness in both countries.
NYC Slang
fancy gated neighborhood; upscale private community
Synonyms / Sinônimos
gated communityexclusive communityprivate settlementrestricted areaprivileged neighborhoodelite neighborhood
Antonyms / Antônimos
open communitypublic neighborhoodintegrated areaaccessible region

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
enclave exclusivo
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
condomínio fechado de luxo or enclave exclusivo
Often refers to luxury gated condominiums in affluent areas like Zona Sul
São Paulo
condomínio de alta renda or enclave exclusivo
Common in real estate contexts for upscale neighborhoods
Portugal
enclave exclusivo or zona residencial privada
Less commonly used than in Brazil; Portuguese prefer 'zona residencial privada'

Related Words

gated communityluxury developmentresidential enclaveprivate estateupscale neighborhoodcountry clubrestricted access

Related Idioms & Phrases

to live behind the gates
the other side of the tracks
ivory tower
privileged bubble
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →