excluem

[ɛʃ.klu.ẽj̃]
verb
exclude
1. third person plural present indicative of 'excluir' - to leave out or omit someone or something
They exclude him from the group activities.
Eles excluem ele das atividades do grupo.
2. to remove or expel someone from a place, organization, or group
The rules exclude those who don't meet the requirements.
As regras excluem aqueles que não atendem aos requisitos.
3. to make impossible or prevent something from happening
This decision excludes any possibility of negotiation.
Esta decisão exclui qualquer possibilidade de negociação.
In Brazilian Portuguese, 'excluem' is commonly used in formal and educational contexts, particularly regarding social exclusion (exclusão social), which is a significant social topic in Brazil. The term is frequently used in discussions about access to education, employment, and social services.
NYC Slang
shut out, cut out, kick out (depending on context)
Synonyms / Sinônimos
eliminamafastamexpelemdescartamomitem
Antonyms / Antônimos
incluemadmitemaceitamintegram

Regional Variations

General Brazilian
excluem
standard usage throughout Brazil
Portugal
excluem
identical usage in European Portuguese
São Paulo
excluem
standard formal usage, common in business contexts
Rio de Janeiro
excluem
standard formal usage, may use 'tiram de fora' colloquially

Related Words

exclusãoexclusivoexcluídoexcluirexclusivamente

Related Idioms & Phrases

excluir alguém da festa
excluir uma possibilidade
excluir-se do convívio social
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →