excessive request
[/ɪkˈsɛsɪv rɪˈkwɛst/]
nounpl: excessive requests
pedido excessivo
1. A demand or appeal for something that goes beyond reasonable limits or what is considered appropriate or necessary
The customer's excessive request for refunds without valid reasons was rejected by the company.
O pedido excessivo de reembolsos sem justificativas válidas foi rejeitado pela empresa.
2. An unreasonable or immoderate solicitation that places undue burden on the recipient
His excessive request for personal favors made his colleagues uncomfortable.
Seu pedido excessivo de favores pessoais deixou seus colegas desconfortáveis.
3. A demand that exceeds standard procedures, policies, or accepted norms
The excessive request for company resources was deemed inappropriate by management.
O pedido excessivo de recursos da empresa foi considerado inadequado pela gerência.
In Brazilian business culture, making excessive requests can damage professional relationships and is generally avoided. Americans may be more direct in rejecting such requests, while Portuguese speakers often soften refusals with explanations. The term is commonly used in customer service, human resources, and corporate contexts.
NYC Slang
ask for too much
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →