excessive commentary
[ɪkˈsɛsɪv ˈkɒməntəri]
noun phrasepl: excessive commentaries
comentário excessivo
1. Unnecessary, superfluous, or overly abundant spoken or written remarks, explanations, or observations about a subject
The film was difficult to enjoy due to excessive commentary from the narrator throughout every scene.
O filme foi difícil de aproveitar devido ao comentário excessivo do narrador em cada cena.
2. Prolonged or redundant verbal analysis or criticism that goes beyond what is necessary or appropriate
The coach's excessive commentary during the game distracted the players from focusing on their performance.
O comentário excessivo do treinador durante o jogo distraiu os jogadores de se concentrarem em seu desempenho.
3. Over-explanation or talking too much about details in a professional or social context
Her excessive commentary on the budget report made the meeting twice as long as planned.
Seu comentário excessivo sobre o relatório orçamentário fez a reunião durar o dobro do planejado.
In Brazil, excessive commentary is often viewed as verbose or lacking conciseness, particularly in professional settings where directness is valued. In the USA, particularly in NYC, such behavior might be casually dismissed with expressions like 'word vomit' or 'running your mouth.' Both cultures appreciate brevity and clarity in communication, making excessive commentary a commonly criticized communication habit in business, sports commentary, and educational contexts.
NYC Slang
word vomit; running your mouth; verbal diarrhea
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →