exaggerated characterizations

[ɪɡˈzædʒəreɪtɪd ˌkærəktərɪˈzeɪʃənz]
nounpl: exaggerated characterizations
caracterizações exageradas
1. Overdrawn or amplified descriptions or portrayals of people, situations, or qualities that go beyond reality or truth
The film used exaggerated characterizations of the historical figures to make them more entertaining.
O filme utilizou caracterizações exageradas das figuras históricas para torná-las mais entretenidas.
2. Theatrical or comedic representations that intentionally distort or embellish features or behaviors for dramatic effect
The actor's exaggerated characterizations made the audience laugh throughout the performance.
As caracterizações exageradas do ator fizeram o público rir durante toda a apresentação.
3. Biased or stereotypical depictions that misrepresent reality through overstatement
The news report was criticized for its exaggerated characterizations of the community.
O relatório de notícias foi criticado por suas caracterizações exageradas da comunidade.
In both American and Brazilian contexts, exaggerated characterizations are often used in comedy, theater, and satire as a form of entertainment or social commentary. In Brazil, this technique is particularly prevalent in telenovelas and carnival performances, where dramatic characterizations are celebrated as an art form. In the USA, it's commonly seen in stand-up comedy and political satire. However, the term can also carry negative connotations when used to describe stereotyping or misrepresentation of marginalized groups.
NYC Slang
over-the-top portrayals; hammy characterizations; playing it up for laughs
Synonyms / Sinônimos
caricaturesoverstatementsdistortionsembellishmentsamplificationsexaggerationsgrotesque portrayals
Antonyms / Antônimos
accurate portrayalsfaithful representationsrealistic depictionstruthful characterizationsunderstated descriptions

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
caracterizações exageradas
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
caricaturas exageradas
More colloquial alternative commonly used in Rio
São Paulo
caracterizações exageradas / descrições amplificadas
More formal academic usage in São Paulo
Portugal
caracterizações exageradas / distorções caricaturadas
Portuguese European equivalent with similar meaning

Related Words

caricaturestereotypehyperboleparodysatireexaggerationportrayaldepiction

Related Idioms & Phrases

to lay it on thick
to paint someone in a certain light
to make a mountain out of a molehill
to dramatize something
to ham it up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →