← Back to Fala2Me

exaggerate importance

[ɪɡˈzædʒəreɪt ɪmˈpɔːrtəns]
verb phrase
exagerar a importância
1. to represent something as being more important, significant, or valuable than it actually is
He tends to exaggerate the importance of minor details in his reports.
Ele tende a exagerar a importância de detalhes menores em seus relatórios.
2. to overstate the significance or impact of something
Don't exaggerate the importance of this setback; it's just a temporary obstacle.
Não exagere a importância desse revés; é apenas um obstáculo temporário.
NYC Slang
blow it out of proportion; make a big deal out of nothing
Synonyms
overstate importancemagnify importanceinflate importanceoveremphasizeblow out of proportion
Antonyms
downplay importanceunderstate importanceminimizediminish importance

Regional Variations

General Brazilian
exagerar a importância
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
exagerar na importância
colloquial variant with 'na'
São Paulo
exagerar a importância
standard formal usage
Portugal
exagerar a importância
identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

make a mountain out of a molehill
blow something out of proportion
give something more weight than it deserves
amplify the importance of something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →