← Back to Fala2Me
evident worry
[ˈɛvɪdənt ˈwɜri]
noun phrase
pl: evident worries
preocupação evidente
1.
Worry or concern that is clearly visible or obvious to others; anxiety that is apparent or manifest
His evident worry about the exam results was written all over his face.
Sua preocupação evidente sobre os resultados do exame estava estampada em seu rosto.
2.
A state of unease or anxiety that is plainly demonstrated or expressed
The evident worry in her voice made everyone uncomfortable.
A preocupação evidente em sua voz deixou todos desconfortáveis.
NYC Slang
stressed vibe
Synonyms
obvious concern
clear anxiety
visible unease
apparent apprehension
manifest distress
Antonyms
hidden worry
concealed concern
undisclosed anxiety
Regional Variations
General Brazilian
preocupação evidente
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
preocupação clara
Alternative phrasing commonly used
Portugal
preocupação patente
More formal alternative in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
wear one's heart on one's sleeve
a worried expression
sign of distress
show signs of concern
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →