evident dependence
[ˈɛvɪdənt dɪˈpɛndəns]
noun phrasepl: evident dependences
dependência evidente
1. a clear, obvious, or manifest state of relying on someone or something for support, resources, or survival
The evident dependence of the developing nation on foreign aid was a major political issue.
A dependência evidente da nação em desenvolvimento em relação à ajuda estrangeira era uma questão política importante.
2. a visibly noticeable reliance or addiction, particularly in medical or psychological contexts
The patient showed evident dependence on pain medication after the surgery.
O paciente mostrou dependência evidente de medicamentos para a dor após a cirurgia.
3. an undeniable condition of being subordinate or subject to control by another entity
The colony's evident dependence on the mother country limited its autonomy.
A dependência evidente da colônia em relação à metrópole limitava sua autonomia.
In Brazilian Portuguese, 'dependência evidente' is frequently used in academic, legal, and political discourse, particularly when discussing international relations, drug addiction, or social welfare. In the United States, this phrase appears in medical, psychological, and socioeconomic discussions. The term carries significant weight in conversations about sovereignty, mental health, and economic relationships.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →