← Back to Fala2Me

evidência dissimulada

[e-vi-DEN-sia di-si-mu-LA-da]
nounfemininepl: evidências dissimuladas
concealed evidence
1. Evidence or proof that is deliberately hidden, obscured, or made less obvious to prevent discovery or understanding
The detective uncovered concealed evidence that the defendant had tried to hide from investigators.
O detetive descobriu evidência dissimulada que o réu havia tentado esconder dos investigadores.
2. In legal contexts, evidence that has been deliberately obscured or withheld from the opposing party or court
The prosecution was accused of presenting concealed evidence during the trial.
A acusação foi acusada de apresentar evidência dissimulada durante o julgamento.
Synonyms
prova ocultaevidência ocultadaprova dissimuladaevidência encobrida
Antonyms
evidência manifestaprova claraevidência óbvia

Regional Variations

General Brazilian
evidência dissimulada
Standard usage in legal and forensic contexts
Portugal
prova encobrida
More commonly used in Portuguese legal terminology
General
evidência oculta
Alternative expression used interchangeably

Related Idioms & Phrases

trazer à luz a evidência dissimulada
descobrir evidência dissimulada
ocultação de evidência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →