← Back to Fala2Me

evidência de falta de motivação

[eh-vee-DEN-see-uh duh FAL-tuh duh moh-tee-vuh-SOW]
noun phrasefemininepl: evidências de falta de motivação
evidence of lack of motivation
1. Clear signs or proof that someone lacks the drive, enthusiasm, or desire to do something
His poor attendance is clear evidence of lack of motivation.
Sua má frequência é clara evidência de falta de motivação.
2. Observable indicators showing diminished interest or commitment to a task or goal
The incomplete assignments provided evidence of lack of motivation among the students.
As tarefas incompletas forneceram evidência de falta de motivação entre os alunos.
NYC Slang
signs of being unmotivated / clear red flags of no drive
Synonyms
sinal de desmotivaçãofalta de interesseapatiadesânimoindiferençaprova de desinteresse
Antonyms
evidência de motivaçãosinal de entusiasmoprova de dedicaçãodemonstração de empenho

Regional Variations

General Brazilian
evidência de falta de motivação
Most common usage across Brazil
São Paulo
evidência de desmotivação
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
sinal de falta de vontade
More colloquial variant
Portugal
evidência de falta de motivação
Standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

dar sinais de desmotivação
mostrar falta de interesse
estar sem gás
não ter pique
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →