every capability

[ˈɛvəri kəˈpæbɪləti]
noun phrase
🇧🇷 toda capacidade
1. all abilities, skills, or powers that someone or something possesses
The new software uses every capability of the hardware.
O novo software utiliza toda capacidade do hardware.
2. each and all potential functions or features available
We explored every capability of the application before launch.
Exploramos toda capacidade do aplicativo antes do lançamento.
3. all possible resources or competencies at one's disposal
The team brought every capability to bear on the problem.
A equipe aplicou toda sua capacidade para resolver o problema.
💡 In Brazilian Portuguese business and technology contexts, 'toda capacidade' is widely used when discussing software features, team skills, or organizational potential. In Portugal, the phrase typically includes the definite article ('toda a capacidade'). The phrase is formal and commonly appears in technical documentation, business presentations, and strategic planning discussions in both countries.
Synonyms / Sinônimos
all abilitiesevery abilityall resourcesevery featurefull potential
Antonyms / Antônimos
no capabilityinabilitylimitation

Regional Variations

🇧🇷
General Brazilian
toda capacidade
Standard usage across Brazil
🏙️
São Paulo
toda capacidade / todo potencial
Business and technical contexts often use 'potencial'
🌴
Rio de Janeiro
toda capacidade
Standard usage, sometimes 'todo poder' in informal speech
🇵🇹
Portugal
toda a capacidade / todas as capacidades
Portuguese Portuguese uses article 'a' more frequently

Related Words

capacityabilityskillcompetencepotentialfeaturefunctionality

Related Idioms & Phrases

to the best of one's ability
bring all capabilities to bear
maximize every capability
utilize every capability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →