evento finalizado

[e-VEN-too fee-nah-lee-ZAH-doo]
noun phrase / adjective phrasemasculinepl: eventos finalizados
finished event / completed event
1. An event that has been concluded or brought to an end
The conference was a finished event by Friday afternoon.
A conferência era um evento finalizado na sexta à tarde.
2. An event whose scheduled activities have been completed
Once the festival is a completed event, we can begin cleanup.
Uma vez que o festival é um evento finalizado, podemos começar a limpeza.
3. In project management or event planning, an event with all tasks accomplished
The wedding was marked as a finished event in the system.
O casamento foi marcado como um evento finalizado no sistema.
This term is commonly used in Brazilian business, event planning, and project management contexts. It's frequently seen in emails, status reports, and system notifications when marking events as complete. In corporate settings, 'evento finalizado' is often used alongside project management tools and calendar systems to indicate completion status.
NYC Slang
wrapped-up event / done event
Synonyms / Sinônimos
evento concluídoevento encerradoevento terminadoevento completo
Antonyms / Antônimos
evento em andamentoevento pendenteevento canceladoevento planejado

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
evento finalizado
Standard usage across Brazil
São Paulo
evento finalizado / evento concluído
Both forms are commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
evento finalizado
Common in tourism and event industry
Portugal
evento concluído / evento terminado
Portuguese speakers may prefer 'concluído' or 'terminado'

Related Words

finalizarencerramentoconclusãotérminoeventoplanejamento de eventos

Related Idioms & Phrases

evento chegou ao fim
evento foi levado a cabo
pôr um ponto final em um evento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →