← Back to Fala2Me
evaluate properly
[ih-VAL-yoo-ayt PROP-er-lee]
verb phrase
avaliar adequadamente
1.
to assess or judge something in a thorough and correct manner
We need to evaluate properly the impact of this policy before implementation.
Precisamos avaliar adequadamente o impacto desta política antes da implementação.
2.
to examine and appraise with appropriate methods and care
The teacher must evaluate properly each student's progress throughout the semester.
O professor deve avaliar adequadamente o progresso de cada aluno ao longo do semestre.
Synonyms
assess properly
appraise correctly
judge fairly
evaluate thoroughly
examine carefully
Antonyms
evaluate poorly
assess inadequately
misjudge
overlook
Regional Variations
General Brazilian
avaliar adequadamente
most common usage in Brazil
São Paulo
avaliar corretamente
slightly more formal variant
Portugal
avaliar devidamente
preferred in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
take stock of
get a proper read on
make a fair assessment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →